Redding residents are voting on a budget today.  A $47.6 million budget has been proposed in Redding.  It includes little more than $21 million for the schools.  The figure also includes Redding's share of the Region 9 school budget for Joel Barlow High School.  The entire $23.3 million Region 9 budget is also a separate question on the ballot.  The cost is split between Redding and Easton based on school population percentage.  A capital item is also listed on the ballot.  It's nearly $5.5 million for HVAC systems at two of the schools.  Polls are open until 8pm.