The state Department of Transportation says the emergency roadwork on Route 37 at the New Fairfield-Sherman border turned out to be a bigger job than anticipated.  Crews are expected to finish the job Friday, though only one lane of traffic will get by next Monday and Tuesday because of guardrail replacement.  Part of the delay was because of moving a utility pole, which was near a steep slope.  There were also rain delays.