There were simultaneous brush fires in two different locations in Redding yesterday. West Redding Volunteer Fire Department and Georgetown Volunteer Fire Department provided support and equipment to Redding Fire & EMS Company 1.  Fire officials asked residents to be extra careful disposing ashes from a fireplace or wood stove. Even if the fire has been out for days, strong wind could re-ignite small embers, resulting in potentially dangerous fire.