Connecticut is forecast to experience bitter cold overnight wind chill temperatures tonight and tomorrow night.  Newtown’s First Selectman and the Emergency Management Office urge residents to be prepared to ensure personal safety. Also, take action to protect pets.  The Newtown Transfer Station will be closed today.  Curbside Recycling will also be delayed a day.  If normal pick up is Thursday, pick up will be Friday.  If it is Friday, pick up will be Saturday.