Two teens were injured in a holiday weekend car accident in New Fairfield.  Police say charges are pending against a 17-year-old driver involved in the crash on Ball Pond Road early Friday morning.  The single car crash happened shortly before 1am when the vehicle left the roadway and hit a utility pole.  The teen and a 15-year old in the car were transported to the hospital with possible and suspected minor injuries.  Police say the passenger was the only one wearing a seat belt at the time of the crash.