Sherman Volunteer Fire Department has rescued boaters after a crash on Candlewood Lake.  Firefighters were dispatched to a vessel in distress with victims in the water in the area near Chicken Rock shortly after 7 o'clock last night.  Marine 7 located the vessel in distress farther to the north of Green Island in Sherman Bay to find three occupants of a vessel that had been struck by another vessel.  Candlewood Lake Authority and Brookfield Volunteer Fire Department's Marine 25 arrived shortly after to secure the scene and support Sherman. There were no life-threatening injuries and only one patient was transported to the ambulance to be evaluated and released. Once all persons were escorted safely ashore, the scene was turned over to the EnCon Police and CLA for investigation. New Fairfield Ambulance, Medic 4 and Connecticut State Police also responded to the Command Post at Sail Harbour.