A Connecticut state police sergeant accused of fleeing the scene of a car accident last month has had her case continued to next month. Sgt. Catherine Koeppel was scheduled to be arraigned in Danbury Superior Court on Friday, after being delayed earlier in the week and eventually pushed to September 23rd.  Koeppel was issued a misdemeanor summons for following too close and evading responsibility.  The 36-year-old’s police powers were suspended following the July 24th crash and she was placed on desk assignment. A 20-year-old had her car totaled in the crash on Route 7 near the intersection with Route 202 in Brookfield. Both vehicles were in the northbound lanes when Koeppel, who was off-duty, crashed into the rear of the Kia.