Connecticut’s Department of Energy and Environmental Protection is planning major upgrades to its Natural Diversity Database, which tracks endangered and threatened species. Officials say improved mapping and updated technology will better protect wildlife while making environmental permit reviews more efficient. Public comments on the proposed changes are now being accepted.